A l'ombre d'une Chine qui s'éveille, nouvel eldorado, dragon en quête de reconnaissance, à l'ombre encore du supermaché du Tao qui inonde le monde "spirituel" de produits de consommation rapide (formations éclair en acupuncture, qi gong pour gens pressés, tai chi panacée et autre méditation intensive pour hommes d'affaires), se tiennnent discrètes les traditions vivantes du taoïsme et du bouddhisme chan. Ce livre témoigne pour leur survie en redonnant ses lettres de noblesse à la grande Etude, celle qui nécessite une vie tournée vers l'Orient de l'esprit.

Théorie et surtout pratique, enseignements traditionnels ainsi que témoignages personnels illustrent cette Voie chinoise du Bambou dont le pictogramme calligraphié en couverture reflète les qualités : fermeté extérieure et vacuité intérieure, vigueure et souplesse, esthétique de la simplicité , épure foisonnante - tel est le coeur du Tao et du Chan. Un long développement sur les arts martiaux complète cette étude.

Au cour de ses pérégrinations en Occident puis en Extrême-orient, l'auteur, né en 1961, rencontre le Chan chinois, métissage de taoïsme et de bouddhisme, dont les enseignements à la fois révolutionnaires et traditionnels proposent la libération "en une vie" et "dans la vie". Il étudie également les voies de l'attention du theravada et du dzogchen, ainsi que les arts martiaux internes. Le vénérable Xu Yun pour le chan, Shen Ji Cheng et lu Ji Tang pour les arts internes du Tao, sont les maîtres des lignages auxquels il se rattages.