爱情不可能呈现音乐的意象
但音乐却可以为爱情开启思路
这本是心灵的一对翅膀
为何要将二者分开呢?

« Laquelle des deux puissances peut élever l'homme aux plus sublimes hauteurs, l'amour ou la musique? L'amour ne peut pas donner une idée de la musique, la musique peut en donner une de l'amour... »

《幻想交响曲》的醒目标题是：“一个艺术家生涯的片断”，灵感源于作曲家对爱尔兰悲剧女演员安丽耶特·史密斯森的一见钟情和因一时失恋而滋生的忿懑。就其产生的时代背景而言，这部作品不愧为一座里程碑，堪称法国音乐史上的“马塞曲”。
《幻想交响曲》原为柏辽兹“固定乐思”杰作的副题，命名取自霍夫曼的《幻想故事集》。序曲开端几乎原封不动地采纳了作者十三岁时为少女艾丝黛尔所谱写的那首恋歌，以此为灯芯，点燃一个年轻音乐家“触电”的欲火。接着，他又饮鸠止渴，不禁为对安丽耶特的痴恋焚身，到终结乐章尾声构成了“人生恰如一场幻梦”的主题乐思。
人说《幻想交响曲》是柏辽兹的音乐自传，贯穿他对安丽耶特的苦恋历程，十分真挚动人。柏辽兹声称自己的音乐生涯是一部浪漫小说，其主人公的“固定乐思”不停地在幻想中交响。

沈大力