Étymologie Visuelle Appliquée : L'analyse des 808 sinogrammes partagés dans l'espace sinographique (volume I) 应用视觉词源学：汉字文化圈共享808汉字分析（第一卷）

Décryptage du système structural des sinogrammes. Cet ouvrage propose, pour la première fois, un système d'analyse visuelle innovante de la structure des sinogrammes, fondé sur une étude comparative entre le chinois, le français, le japonais et le coréen. Il transcende toute interprétation uniculturelle grâce à une exploitation de données multilingues, transformant le système de composants de 808 sinogrammes en de véritables « cartes génétiques » intuitives. Il réalise ainsi le décryptage précis et la reconstruction systématique de la logique structurelle des sinogrammes, en partant de cognitions partagées entre ces différentes aires linguistiques.

Topographie du flux historique des sinogrammes. Ce livre innove en introduisant une méthode de visualisation « topologique » et interculturelle pour représenter dynamiquement l'origine et l'évolution des sinogrammes. Sa prouesse réside dans l'intégration de documents historiques de formes graphiques venues de Chine, de France, du Japon et de Corée, permettant de présenter côte à côte les trajectoires évolutives de chaque pays. Les métamorphoses morphologiques des sinogrammes, par-delà le temps et les frontières, deviennent ainsi immédiatement intelligibles, offrant à l'apprenant un atlas interactif et inédit de leur « histoire vivante ».

Vers un nouveau paradigme d'efficacité cognitive. Fruit de données expérimentales sur la cognition d'apprenants de Chine, de France, du Japon et de Corée, cet ouvrage opère une refonte paradigmatique. Il déploie un système exclusif de « points d'ancrage mnésiques » visuels, qui encode la forme, le sens et les corrélats phonétiques multilingues des sinogrammes. Cette approche optimise radicalement le traitement de l'information, traçant une « voie cognitive privilégiée » vers une mémorisation performante pour les apprenants des quatre pays, et assure ainsi un bond qualitatif dans l'efficacité de l'apprentissage.

Étude de la convergence des signes interculturels. Cet ouvrage marque une avancée décisive dans l'application de la visualisation à la recherche interculturelle. Au moyen de sa « Matrice de Visualisation de l'Imaginaire Culturel du Sinogramme », il permet la comparaison intuitive et la cartographie des flux sémantiques et des variations symboliques d'un même sinogramme au sein des sphères culturelles chinoise, française, japonaise et coréenne. Il accomplit ainsi le passage innovant de la théorie abstraite à la preuve visuelle, impulsant une « révolution visuelle » dans le champ de la sémiotique.

Principes méthodologiques pour la recherche en linguistique. Cet ouvrage énonce des principes méthodologiques novateurs pour la recherche linguistique, en intégrant les traditions académiques de Chine, de France, du Japon et de Corée avec les technologies de visualisation les plus avancées. Il constitue le premier cadre unifiant les ressources philologiques des quatre pays, l'analyse des structures linguistiques et des bases de données de formes graphiques au sein d'un processus d'analyse visuelle interactif et vérifiable. En élargissant l'exégèse textuelle traditionnelle vers l'étude systématique et comparative des signes et des structures, il marque l'entrée de la linguistique comparative dans l'ère des humanités numériques pilotées par les données.