Les Cultures d'Orient et d'Occident et Leurs Philosophies - Réédition Augmentée

LES CULTURES D'ORIENT ET D'OCCIDENT ET LEURS PHILOSOPHIES 东西文化及其哲学
de Liang Shuming 梁漱溟



Il y a dix ans, paraissait au PUF « Les cultures d’Orient et d’Occident et leurs philosophies », avec une préface de Léon Vandermeersch, dans la collection Orientales de l’lnstitut Marcel Granet, dirigée par François Julien. La première édition étant épuisée, une réimpression est aujourd’hui souhaitable.
Entre temps, Liang Peikuan, fils de Liang Shuming, a proposé deux articles : une préface de douze pages où l’auteur demande qu’on excuse certaines confusions qu’il a, à l’époque, laissé subsister dans le livre et un texte portant sur l’évolution de sa connaissance des mentalités et de la vie où il annonce qu’une nation pourrait contribuer de façon nouvelle au progrés de l’histoire.
Depuis trois décennies, le monde parle de la régénération de la Chine. Ce que l’auteur entend par régénération ne va pas dans le sens actuellement en cours. Il parle de la régénération de la culture et des civilisations. Acuité de la vision d’un sage, sans doute.

Traduit et annoté par Luo Shenyi
Révisé et préfacé par Léon Vandermeersch



Sommaire
: Préface de Léon Vandermeersch
- Introduction
- Orientalité et occidentalité, essai de dénifition- I. Orientalité et occidentalité, essai de dénifition- II. Comparaison entre les philosophies occidentales, chinoise et indienne
- La culture de l'humanité future et notre attitude face à cet avenir