Les oiseaux rouges

Le chinois est ma langue maternelle, elle circule dans mes veines, elle me ramène à ma racine. Le français est une langue étrangère acquise petit à petit à partir de l'âge de 18 ans. C'est une clé qui a ouvert la porte me permettant de découvrir un autre monde, elle rend ma vie plus riche. 
Ecrire en deux langues est un voyage du cœur. Dans les deux mondes véhiculés par différentes langues, et ce qui se rejoint est le besoin d'exprimer le sens et le sentiment.

Sun Fang, née en 1966 en Chine, Diplômée d'un DEA en littérature française à l'université du Yunnan, également titulaire d'un doctorat en linguistique à Paris V - La Sorbonne, enseigne aujourd'hui le français à l'université du Yunnan après avoir passé huit ans en France.

Poèmes Bilingues franco - chinois