Et j'aime ces jeunes hommes - Romain Rolland et les neuf étudiants chinois (1920-1940)

Dans cet ouvrage, Et j'aime ces jeunes hommes, Liu Zhixia et Lu Lan ont rassemblé les archives et les informations sur les échanges entre le prix Nobel de littérature et les neuf étudiants chinois qui ont correspondu avec lui durant les années 1920 - 1941.

Profondément influencés par son oeuvre, ils lui témoignèrent tous leur admiration et lui proposèrent parfois de traduire ses livres en chinois. A de rares exceptions près, Romain Rolland donna suite à toutes leurs lettres et leur apporta son soutien moral et financier en cas de besoin. Il les introduisit également auprès des cercles littéraires et des éditeurs français.

Après de longues recherches en France, en Chine continental et à Taïwan, les auteurs offrent dans ce livre un ensemble de ces lettres et de documents d'époque, ainsi  que les biographies commentées des étudiants chinois concernés.

Cette correspondance, longtemps tombé dans l'oubli avant d'être récemment redécourverte les deux auteurs, constitue une précieuse contribution à l'histoire littéraire et artistique commune de l'Europe  et de la Chine au XXème siècle.

Lors de la parution de l'édition chinoise en 2020, un chapitre de cet ouvrage a été sélectionné pour l'organisation de l'exposition intitulée " Fou lei : années de jeunesse en France " qui s'est tenue à l'institue français et à l'université de Pékin de la même année.