Contes et légendes du Laos

Recueil bilingue et illustré de contes et légendes (traduits du lao et adaptés)

"Autrefois, à l'époque où les flamboyants n'avaient pas encore de fleurs, à l'époque où les grenouilles cherchaient leur nourriture dans les arbres et ne se cachaient pas encore dans la niche des crabes, à l'époque où les canards ne savaient pas encore nager, à cette époque là, vivait un orphelin."

A travers les 10 contes présentés ici, nous voici plongés dans l'univers du Laos. Si le récit implique un travail sur la langue, son intérêt ne se limite pas à l'histoire. Avant tout, le conte perpétue le souvenir : souvenir de traditions, de rites, de mœurs. Il est une voie pour une ouverture à la culture du peuple qui le produit. Une voie populaire, proche du quotidien puisqu'il s'adresse au plus grand nombre et non simplement à une élite.