Cet ouvrage est relié et tout en couleur.

Après avoir étudié dans « Echos »: l'art pictural chinois et ses résonances dans la peinture occidentale les liens qui se sont tissés au fil des siècles entre les peintres occidentaux et la peinture chinoise, en privilégiant une approche historique de l'intérêt que ces derniers éprouvèrent pour un art si différent par ses techniques et ses fondements philosophiques et religieux, il s'agit de proposer dans cet ouvrage une démarche différente qui consiste à confronter des peintures chinoises et occidentales, sans qu'il y ait eu nécessairement un lien historique de type causal dont une histoire des influences a pu rendre compte dans la variété de ses manifestations. Cette mise en parallèle repose sur un parti pris comparatiste dont la visée peut apparaître autant stimulante que périlleuse. Il va de soi que l'on ne peut s'autorise des rapprochements arbitraires sous peine de ne pouvoir éviter l'écueil d'une juxtaposition d'exemples dont l'analyse pourrait se révéler en définitive infructueuse.

"Pour moi,il y a ni passé, ni futur dans l'art. Si une œuvre d'art ne peut toujours rester dans le présent, elle n'a aucune signification. L'art des Grecs, des Egyptiens, des grands peintres ayant vécu à d'autres époques n'est pas un art du passé : peut-être est-il plus vivant qu'il n'a jamais été." --- Picasso


PENG chang Ming
Normalienne, agrégée d'histoire
Docteur en histoire de l'art à l'Université de Paris IV-Sorbonne