Ce livre est l'aboutissement des recherches dur la mise en oeuvre de la phénoménologie bouddhique de l'école Rien-que-Conscience par Yuan Hongdao (1568-1610) dans ses créations philosophiques et littéraires. Yuan Hongdao est un auteur de la fin de la dynastie des Ming (1368-1644) dont la pensée a dominé la théorie littéraire et philosophique de Yuan Hongdao, loin de participer au syncrétisme de l'époque s'inscrit au contraire dans le renouveau de la phénoménologie bouddhique qui resurgit à son époque en contre-courant du syncrétisme. Elle expose ainsi la façon dont Yuan Hongdao utilise la théorie de l'école Rien-que-Conscience pour déconstruire les pensées traditionnelles de sa sphère culturelle, le taoïsme et le confucianisme. Elle montre surtout l'originalité de sa poétique inspirée de la pratique de cette phénoménologie bouddhique.