La lombalgie est une maladie courante qui touche des millions de personnes que ce soit en Chine, en France ou ailleurs. Traiter la lombalgie, sans l'avoir étudiée au préalable de façon appronfondie, n'aboutira qu'à un résultat médiocre, voire nul. En effet, cette maladie a de nombreuses causes. Pour la traiter efficacement, il faut utiliser des traitement différents adaptés à chaque cas et non pas une recette standard qui s'appliquerait à toutes les situations.

Cet ouvrage, écrit sous forme de cours magistral, est une étude complète et appronfondie sur la lombalgie du point de vue de la médecine traditionnelle chinoise. Il précise la relation étroite entre la lombagie en 9 cas différents pour lesquels le traitement se fera à la fois en acupuncture et en pharmacophée chinoise.

Le traitement variant donc en fonction de chaque cas, il est nécessaire de procéder à un diagnotic différentiel à partir de l'étio-pathologénie laquelle occupe une large place dans cet ouvrage.