Avant cet ouvrage, il y avait un vide : entre les livres d'initiation très simplifiée aux hiéroglyphes et les grammaires complexes mettant au défi les spécialistes, on ne trouvait pas de méthode qui pouvait faire le lien. Ces leçons de Renaud de Spens, à la fois sinologue et égyptologue, permettent plus que de combler ce manque : elles constituent aussi aujourd'hui le seul support pédagogique qui propose d'étudier les hiéroglyphes sur de véritables documents et non des transcriptions. Son approche progressive n'est pas fondée sur la grammaire, contrairement aux autres méthodes, et ressemble plus à l'apprentissage des langues vivantes. On apprend donc plus vite à déchiffrer les formules les plus courantes, et on a rapidement la satisfaction de pouvoir mettre en pratique ses connaissances dans les musées. On voit également comment les signes étaient réellement tracés par les scribes, et on peut s'essayer à la calligraphie égyptienne. C'est aussi le premier manuel d'apprentissage des hiéroglyphes à être tout en couleur, ce qui fait découvrir la polychromie riche et combien intéressante de cette écriture fascinante et hors du commun ! Un livre indispensable à tous ceux que les hiéroglyphes intéressent.