Les traités de Su Wen font encore aujourd'hui autorisé dans la pratique de la médecine chinoise.
Sont Présentés dans cet ouvrage les onzes premiers chapitres, qui forment trois volumes du Classique dans lequel l'Empereur Jaune pose les questions fondamentales sur l'art de vivre et de soigner.
Pour la première fois, une maquette intérieure, alliant harmonieusement idéogrammes, transcription pinyin, traduction et commentaires, offre un précieux confort de lecture. L'ouvrage est augmenté d'un glossaire définissant notions et grands concept.
L'Institut Ricci et l'Ecole européenne d'acupuncture livrent ici le fruit de quinze années de travail, un ouvrage sûr et sérieux, accessible à tout lecteur curieux de la pensée chinoise.

Élisabeth Rochet de la Vallée enseigne de la philosophie chinoise ancienne et la médecine traditionne dans le monde entier.

Claude Larre (1919-2001), fondateur de l'Institut Ricci et cofondateur de l'Ecole européenne d'acupuncture, a enseigné la philosophie et la médecine chinoise en France et à l'étranger.
Ils ont publié de nombreux ouvrages de fond, traductions et articles.