Une nouvelle collection de manuels destinés à apprendre le chinois à partir du vocabulaire et des points de grammaire du HSK et à se préparer à ces examens, d'une manière ludique et progressive. Les livres sont illustrés de photos en couleur, les dialogues sont toujours en chinois et pinyin, suivis de la traduction en anglais. Un CD MP3 est fourni dans chaque manuel et chaque cahier d'exercices. L'éditeur prévoit de faire paraître un volume pour chaque niveau de HSK, pour les niveaux 1 à 3, puis 2 volumes pour chacun des niveaux 4, 5 et 6. Soit un total de 9 manuels, accompagnés chacun d'un cahier d'exercices et d'un manuel du professeur. Ce troisième tome est constitué de 20 chapitres qui présentent chacun environ 12 à 21 nouveaux mots et les points de grammaire requis pour le niveau 3 du HSK. Vu que le pinyin ne figure plus dans le niveau 3 du HSK, les 4 dialogues de chaque leçon sont d'abord donnés seulement en caractères, suivis de la version en pinyin. On retrouve ensuite les notes grammaticales de plus en plus complexes et une batterie d'exercices à faire seul ou en groupe.