Ce manuel chinois/français est constitué de sketches humoristiques dont les thèmes sont tirés de la vie quotidienne.Grâce à cette méthode, les élèves, apprennent la langue de façon vivante et dynamique. Les vingt sketches sont accompagnés d'illustrations humoristiques originales, d'explications grammaticales, d'exercices et de dix textes qui présentent des aspects de la culture chinoise.

De plus, tous les textes sont présentés de façon théâtrale sur le CD qui accompagne ce manuel.Cette méthode est à double usage, c'est à la fois un livre de cours vivant et un matériel pédagogique qui peut être utilisé en autodidacte par des élèves de tous âges après un an d'étude du chinois. Il peut en outre servir d'entraînement à l'épreuve de chinois du baccalauréat, ou des niveaux 2 et 3 du HSK.

Table des matières

Leçon 1 Pitre a raison 胡闹有理
Leçon 2 Bavardage discret en cours 说悄悄话
Leçon 3 Tenter sa chance 试试运气
Leçon 4 Quelle heure est-ils? 现在几点
Leçon 5 La nature humaine 人之常情
Leçon 6 Etrange maladie 奇怪的病
Leçon 7 Mon lapin: Maomao 兔子毛毛
Leçon 8 C'est pas possible! 怎么可能
Leçon 9 Vos billets s'il vous plaît! 地铁查票
Leçon 10 Moins c'est cher, plus on dépense 越减越贵
Leçon 11 Incident dans un bus 车上意外
Leçon 12 Les invités français 法国客人
Leçon 13 Lamei a un boulot 辣妹打工
Leçon 14 La pub pour la gnôle 白酒广告
Leçon 15 Romantisme au bord de la mer 海边浪漫
Leçon 16 L'ours pataud des neiges 雪地笨熊
Leçon 17 Questions pour une championne 问答比赛
Leçon 18 Une plaisanterie qui met dans le mille 歪打正着
Leçon 19 Un taxi sous la pluie 雨下出租
Leçon 20 Piment à gogo 辣味无穷