Cet ouvrage présente les éléments fondamentaux utilisés dans la phrase chinoise : noms, pronoms, numéraux, spécificatifs, adjectifs, verbes, adverbes, prépositions, conjonctions, particules. A l'étude de ces catégories, il associe quelques informations sur l'écriture et sur la prononciation.

De nombreux exemples illustrent l'emploi et la fonction des mots grammaticaux chinois dans la construction des phrases. Ces exemples sont chaque fois suivis d'une transcription selon le système pinyin et d'une traduction en français.

Différents tableaux et listes de mots utiles (spécificatifs, adverbes, prépositions, conjonctions, noms géographiques, etc.) ont été dressés, ainsi que des tableaux des clés de l'écriture chinoise.

Roger Darrobers et Xiaohong Xian Planes enseignent la langue et la civilisation chinoises à l'université de Pans X-Nanterre.