Hong Kong, lieu fascinant, attire les regards, les passages, voire les imaginaires, notamment des Occidentaux et parmi eux des Français.

On y stationne brièvement en se rendant dans des pays d'Extrême-Orient, on découvre la beauté du site, on s'émerveille devant le dynamisme d'emblée palpable du lieu.

On y perçoit aussi que, derrière la façade flambante qu'offrent les gratte-ciels luxueux dans les quartiers centraux de l'île, c'est une vie complexe, hétérogène, pas toujours facile qui est le lot des habitants.

Comment la littérature existe-t-elle dans un tel contexte ? Qu'offre-t-elle comme visions du lieu et du monde chez les écrivains ? Quels types de récits littéraires apparaissent ? Quels modes linguistiques, esthétiques, existentiels les auteurs expriment-ils et élaborent-ils ?

Cet ouvrage se veut matériel d'approche de la littérature contemporaine de Hong Kong.

A l'inverse du cinéma de Hong Kong, dont plusieurs metteurs en scène comme Wong Kar-wai ou Tsui Hark sont renommés, cette littérature est en effet encore peu connue en France, ainsi que dans le monde.