De l'autre côté du miroir, mettre des mots sur plusieurs millénaires d’une histoire vécue de l’intérieur par le peuple chinois, il est de ces livres qui décuplent l'envie d'apprendre, remplacent les idées reçues par une avalanche de questions... points d’interrogation dont la densité vient charpenter la structure d'une nouvelle approche, grandiose, hors normes.

Mieux qu'un roman, il vous invite à prendre la mesure de l'itinéraire historique de cette Chine forte de ses grands hommes, savants et artistes comme stratèges et génies politiques.



A l’éclosion de la multiplicité de ses écoles de pensées, quand la révolution est à l'ADN d'un peuple, tout converge vers les incontournables épopées de ses dirigeants.

Ce volume de préface, par la précision de sa narration, l'emphase et l'enthousiasme tout comme la poésie inhérente à sa langue, vous plonge à travers les méandres des conflits d’une Chine où les stratèges rivalisent d'audace et de courage.
Voyage dans la culture, au partage d’un instinct de l’anticipation inhérent à cette nation qui de l’antiquité à nos jours a inventé le monde, il en déroule la vertigineuse énumération qu’insuffle l’approche des découvertes scientifiques et de l’éclosion artistique de cet empire du Milieu.



Les translittérations en chinois mandarin et pinyin fournissent une aide précieuse à tous les sinologues débutants ou confirmés, sans entraver la fluidité de sa lecture.


Incontournable et initiatique synthèse, cheminement, aux douleurs d’une Chine qui s’éveille, devoir de lecture…
Son histoire nous permettra d’en connaître les valeurs et notre responsabilité dans ce passé récent, colonial, qui porte encore les stigmates de nos actes
« civilisateurs ».
Quand Victor Hugo lui-même s’y insurge de nos infamies et vient enseigner aux donneurs de leçons qu’il est de ces tranches d’histoire dont nous portons une part de responsabilité, qui devraient inviter l’Occident à la réflexion.