Toute médecine Traditionnelle est, par essence, Universelle. C'est pourquoi la pharmacopée chinoise traditionnelle échappe à la tentation moderne de la réduire à une "thérapeutique exotique" tant d'ailleurs pour l'encenser que pour la dénigrer. l'intérêt qu'elle suscite de par le même, ne peuvent pas laisser indifférent le Thérapeute convaincu du principe hippocratique "primum non nocere".

Les Parmacopées traditionnelles et singulièrement celle qui s'est construite en chine depuis des siècles, permet, en portant un regard différent, synthétique, sur l'Homme, son environnement, ses vicissitudes, d'envisager avec sérénité bien plus qu'un soulagement des ses maux.

Enfin, au delà des résultats tangibles, cette pharmacopée propose un "outil" de réflexion er d'étude extraordinairement élaboré sur nos propres Traditions thérapeutiques, sur le sens de la "Natura médicatrix"

Confier cette pharmacopée à la seule analyse chimique est bien présomptieux; manier avec rigueur le subtil arsenal thérapeutique de ces formules classiques est les souci quotidien de celui qui se donne pour mission de soigner; percevoir le rôle " intercesseur" du Végétal dans le champs thérapeutique procède d'une autre connaissance.