Depuis la nuit des temps, le Zhou Yi est la source qui forge l'intérieur et l'extérieur des chinois (physique, caractère, pensée, parure, nourriture, habitat, architecture, arts, rapports homme-nature, relations humaines).

Surtout utilisé pour la divination, le Zhou Yi imprègne toute la culture chinoise depuis ses origines et continue de la modeler quel qu'en soit le domaine : philosophie, histoire, littérature, politique, économie, religion, astronomie, calligraphie, peinture, musique, médecine traditionnelle, feng shui, astrologie, qi gong, wushu, taij ji quan...
Quand l'esprit s'égare, le Zhou Yi est un guide qui remet sur le chemin du faste et de la sagesse. Marche après marche, il mène à la connaissance et à la compréhension qui évitent l'infortune.

Cette traduction, exhaustive et bilingue, se fonde sur le texte originel afin de lui redonner clarté et intelligibilité.