"J'aime Dahua, je voudrais le servir toute ma vie, s'il m'accepte. J'aime aussi Wang, qui s'est enflammé pour moi. Mais je n'aime pas mon mari. La vie est donc difficile pour une femme?... Mon père dit que je ne suis pas une fille convenable, mes beaux-parents me traitent de sauvageonne. Je souhaite pourtant de tout mon coeur de devenir une femme honnête qui rendrait tout le monde heureux!..."

Cette pièce de théâtre chinoise traduite en français est ici une édition en bilingue.