Particulièrement bien adapté à l'apprentissage du vocabulaire chinois par les étudiants francophones, ce dictionnaire chinois-français devrait jouer un rôle des plus utiles... Depuis sa parution avec son jumeau le Dico pratique Français-Chinois (avec transcriptions en pinyin) et son classement sur la liste proposée par le CNED, ces deux dictionnaires sont tout de suite devenus les plus utilisés par des apprenants francophones. Entre autre mérites, ila notamment celui de fournir des directions précises pour l'écriture des caractères chinois et de reproduire dans chaque article les huit principaux types de graphie ou de styles de calligraphie.


- 4000 caractère chinois
- 23000 syntagmes chinois, classés selon l'ordre alphabétique du pinyin, suivis d'une transcription phonétique indiquant leur prononciation en putonghua.
- Des explications classées selon un ordre logique
- Des équivalents synonymiques, plus éventuellement des équivalents complémentaires.
- Indication des traits à suivre pour l'écriture du caractère en question.

Les huit principaux types de graphie :
1. Forme simplifiée;
2. Inscription sur os ou carapace de tortue;
3. Inscription sur bronze;
4. Xiao Zhuan;
5. Ecriture des scribes;
6. Ecriture cursive;
7. Ecriture coulante;
8. Ecriture régulière