Cent histoires drôles de la Chine ancienne
 
Auteur(s) :Traduit par : Li Jinjia ; Traduit par : Jean Mouchard
ISBN :2-84279-169-X
Date de parution :2004-1
Pages :141
Poids :0.166 kg
Dimensions :120x180
Prix :9.00 €
 

La richesse extraordinaire:

Un homme se vantait de sa richesse devant des invités:

"Il n'y rien de ce bas monde qui ne se trouve dans ma maison, dit-il en levant fièrement deux doigts. Rien, à part deux choses: le soleil et la lune."

L'écho de ses paroles ne s'était pas encore évanoui dans l'air qu'un de ses valets monta au salon et lui annonça: "Maître, on n'a plus de bûches à la cuisine."

A ces mots, le vantard leva un troisième doigt et reprit : "A part trois choses : soleil, lune et bûches."

Ivre-de-lune (Dynastie des Ming)
Sélection de drôleries élégantes