"Le Rêve dans le pavillon rouge", un grand classique de la littérature chinoise en 8 volumes
Edition bilingue Chinois Français (sans pin yin)

Au cœur de ce roman, l'amour de Jia Baoyu, jeune lettré réservé et versatile, et de sa cousine, Lin Daiyu, dans le contexte des grandes familles déclinantes, et au-delà, l'emprise féminine sur Baoyu, guidé dans son cheminement par les sentiments divers que les femmes nourrissent à son égard. Jia Baoyu, Jade magique, fuit la compagnie des hommes, et notamment les mandarins qui se rendent souvent chez son père. il recherche la proximité des femmes, qu'il trouve supérieures et pures comme l'eau. Amoureux de la belle, émotive et fragile Lin Daiyu, dite Jade sombre, il est aussi sensible à l'attrait de Xue Baochai, dite Merveilleuse Epingle de coiffure, délicate et réservée, qu'il épousera. Perdant la faveur impériale, le clan des Jia déclinera et Jia Baoyu dérivera inexorablement vers l'illumination spirituelle.