En 1895, Taiwan devient possession japonaise. Le japonais s'impose peu à peu comme langue d'écriture. La littérature en langue vernaculaire qui naît sur l'île au milieu des années 1920 dans le sillage du mouvement de l nouvelle culture est profondément marquée par le contexte colonial.